„Eine Lektion“ für Japan
England hat bei der Frauen-WM in Deutschland den Aufstieg ins Viertelfinale geschafft. Die Engländerinnen setzten sich am Dienstag gegen die schon zuvor fix qualifizierten Japanerinnen in Augsburg vor 20.777 Zuschauern mit 2:0 durch und fingen die Asiatinnen damit noch an der Tabellenspitze ab. Mexiko und Neuseeland müssen nach einem 2:2 im direkten Duell die Heimreise antreten.
Dieser Artikel ist älter als ein Jahr.
Die Engländerinnen legten früh den Grundstein zum Sieg. Ellen White überraschte die zu weit vor ihrem Tor stehende Japan-Torfrau Ayumi Kaihori mit einem Heber aus fast 20 Metern schon nach einer Viertelstunde. Die Britinnen standen in der Folge kompakt und ließen wenig Chancen zu. Nach dem Seitenwechsel drückten die Japanerinnen auf den Ausgleich, doch die eingewechselte Rachel Yankey machte für England alles klar (66.).
„Wir haben das japanische Spiel erstickt. Die Spielerinnen haben sich die Lunge aus dem Leib gerannt“, sagte Englands Trainerin Hope Powell. Japan konnte die Niederlage aber verschmerzen, die Asiatinnen waren schon vorher für die Runde der letzten acht qualifiziert. „Das war eine Lektion für meine Spielerinnen“, sagte Japans Trainer Norio Sasaki, betonte aber: „Wir wollen immer noch ins Finale dieser WM kommen.“
APA/EPA/Peter Kneffel
Beim ausgelassenen Jubel der englischen Damen herrschte Verletzungsgefahr.
Später Doppelschlag Neuseelands
Mexiko hätte nicht nur einen hohen Sieg, sondern auch noch Schützenhilfe von Japan gebraucht, um doch noch den Aufstieg zu schaffen. Beides trat allerdings nicht ein. Ganz im Gegenteil, denn die Mexikanerinnen kamen vor 20.451 Zuschauern in Sinsheim gegen Außenseiter Neuseeland nicht über ein 2:2 hinaus.
Stephany Mayor (2.) und Maribel Dominguez (29.) hatten in der ersten halben Stunde mit ihren Treffern für einen Start nach Maß gesorgt, Neuseeland glückte in den Schlussminuten durch einen Doppelschlag von Rebecca Smith (90.) und Hannah Wilkinson (94.) allerdings noch ein zuvor nicht mehr für möglich gehaltener Punktgewinn, der erste von Neuseeland in der WM-Geschichte.
Link:
