Themenüberblick

Gladbach-Goalie lässt Bayern verzweifeln

Borussia Mönchengladbach hat Bayern München den krönenden Abschluss einer grandiosen Herbstsaison in der deutschen Bundesliga vermasselt. Mit einem herausragenden Marc-Andre ter Stegen im Tor erkämpften die Gladbacher am Freitagabend zum Auftakt der 17. Runde ein 1:1 in München. Damit gab es im Österreicher-Duell von David Alaba mit Martin Stranzl, die beide durchspielten, keinen Sieger.

Dieser Artikel ist älter als ein Jahr.

Die seit acht Runden unbesiegten Münchner (acht Siege, drei Remis) hielten damit ihren Vorsprung von neun Punkten auf Leverkusen, das am Samstag zu Hause gegen den HSV mit 3:0 gewann. Die Bayern ließen aber die Chance aus, einen weiteren Rekord aufzustellen. Sie haben nun genauso wie der VfB Stuttgart in der Saison 2003/04 in der gesamten Hinrunde nur sieben Gegentore kassiert.

„Ein Punkt hier ist exzellent“, freute sich Gladbach-Trainer Lucien Favre, dessen Team sich vorerst um zwei Plätze auf den sechsten Tabellenrang verbesserte. „Es gab viel zu tun. Wir haben uns das erkämpft und erarbeitet. Ich bin froh, dass wir defensiv so gut standen“, bilanzierte Ter Stegen, der vor allem kurz nach der Pause bei einem Schuss von Bastian Schweinsteiger eine wahre Glanztat zeigte.

Gladbach-Tormann Marc Andre ter Stegen fängt den Ball vor Bayern-Spieler Dante

APA/EPA/dpa/Andreas Gebert

An Gladbach-Goalie Ter Stegen bissen sich die Bayern diesmal die Zähne aus

Gladbach unterlegen, aber aufopferungsvoll

Die Gladbacher waren zwar über 90 Minuten die unterlegene Mannschaft, kämpften allerdings aufopferungsvoll und gingen mit ihrem einzigen Torschuss in der ersten Hälfte sogar in Führung. Nach einem umstrittenen Handspiel von Jerome Boateng im Strafraum verwertete Thorben Max den Elfmeter souverän (21.). „Ich weiß nicht, wie er auf die Idee kommt, da Elfmeter zu pfeifen“, war der DFB-Verteidiger sauer.

In Minute 38 mussten die Bayern wechseln, Javier Martinez konnte nach einem unabsichtlichen Schlag von Stranzl ins Gesicht im Strafraum nicht mehr weitermachen und klagte in der Folge über Sehstörungen. Laut Bayern-Trainer Jupp Heynckes erlitt der Spanier einen Bluterguss. Der 40-Millionen-Einkauf wurde durch Xherdan Shaqiri ersetzt, was sich nach der Pause noch als Glücksfall herausstellen sollte.

Powerplay nur mit Ausgleich belohnt

In Hälfte zwei zogen die Münchner ein echtes Powerplay auf, das zumindest noch mit dem Ausgleich belohnt wurde. Der Schweizer Shaqiri traf beim insgesamt 15. Torschuss der Bayern nach einem schweren Abwehrschnitzer von Marx ins kurze Eck (59.) und erzielte damit sein erstes Tor in der deutschen Bundesliga. Die Bayern machten danach weiter Druck.

In der Folge hielt vor allem der ausgezeichnete Ter Stegen den Punkt der Gäste fest. Bei einer harten Attacke von Roel Brouwers am eingewechselten Mario Gomez hatten die Gladbacher allerdings auch das Glück des Tüchtigen, dass der Elferpfiff ausblieb. Bayern-Sportdirektor Matthias Sammer war nach dem Punkteverlust nicht sauer, sondern weihnachtlich milde gestimmt: „Die Mannschaft hat gefightet und alles gegeben.“

Deutsche Bundesliga

17. Runde

Freitag, 14. Dezember:
Bayern München Mönchengladbach 1:1
Samstag, 15. Dezember:
Leverkusen Hamburger SV 3:0
Wolfsburg Frankfurt 0:2
Mainz Stuttgart 3:1
Greuther Fürth Augsburg 1:1
Düsseldorf Hannover 2:1
Schalke Freiburg 1:3
Sonntag, 16. Dezember:
Hoffenheim Dortmund 1:3
Bremen Nürnberg 1:1

Abschlusstabelle 2012/13

1. FC Bayern München 34 29 4 1 98:18 91
2. Borussia Dortmund 34 19 9 6 81:42 66
3. Bayer 04 Leverkusen 34 19 8 7 65:39 65
4. FC Schalke 04 34 16 7 11 58:50 55
5. SC Freiburg 34 14 9 11 45:40 51
6. Eintracht Frankfurt 34 14 9 11 49:46 51
7. Hamburger SV 34 14 6 14 42:53 48
8. Borussia Mönchengladbach 34 12 11 11 45:49 47
9. Hannover 96 34 13 6 15 60:62 45
10. 1. FC Nürnberg 34 11 11 12 39:47 44
11. VfL Wolfsburg 34 10 13 11 47:52 43
12. VfB Stuttgart 34 12 7 15 37:55 43
13. 1. FSV Mainz 05 34 10 12 12 42:44 42
14. Werder Bremen 34 8 10 16 50:66 34
15. FC Augsburg 34 8 9 17 33:51 33
16. 1899 Hoffenheim 34 8 7 19 42:67 31
17. Fortuna Düsseldorf 34 7 9 18 39:57 30
18. SpVgg Greuther Fürth 34 4 9 21 26:60 21
Champions-League-Teilnehmer: Bayern, Dortmund, Leverkusen
CL-Qualifikation: Schalke
Europa-League-Teilnehmer: Freiburg
EL-Qualifikation: Frankfurt, Stuttgart (Finalist DFB-Pokal)
Absteiger: Düsseldorf, Greuther Fürth
Aufsteiger: Hertha BSC, Eintracht Braunschweig

Links: