Niederlage bei Debüt für Augsburg

Der FC Bayern München ist trotz einer Roten Karte für einen unbeherrschten Franck Ribery ins Viertelfinale des DFB-Cups aufgestiegen. Nach fast einer Hälfte in Unterzahl setzte sich der Rekordsieger am Dienstag beim FC Augsburg mit 2:0 (1:0) durch und steht zum sechsten Mal in Serie unter den besten acht.

In einem Duell mit reichlich Aufregern erzielte Mario Gomez vor 30.600 Zuschauern die Führung (26.), Xherdan Shaqiri erlöste die Münchner (85.). Wegen einer Tätlichkeit musste Ribery, der als bis dahin bester Bayer das 1:0 vorbereitet hatte, zu Beginn der zweiten Hälfte vom Platz (47.). Eine blamable 0:2-Niederlage setzte es für Fortuna Düsseldorf beim Drittligisten Kickers Offenbach. Torhüter Robert Almer saß bei den Verlierern auf der Bank.

Manninger bei Gegentoren chancenlos

Goalie Alexander Manninger lieferte bei seinem Debüt für Augsburg einige starke Paraden ab, konnte die Niederlage aber letztlich nicht verhindern und war bei den Gegentoren chancenlos. Österreichs frischgebackener Fußballer des Jahres, David Alaba, spielte bei den Siegern als Linksverteidiger durch.

Trotz der Serie von zehn Ligapartien ohne Sieg zeigte Augsburg zunächst keine übertriebene Ehrfurcht und erwies sich wie von Sammer erwartet als schwieriger Gegner. Schon zu Beginn hatten die Bayern allerhand zu tun und konnten sich nach acht Minuten bei Neuer bedanken. Mit einer Traumparade lenkte der Nationalkeeper die Direktabnahme aus 20 Metern von Koo an den Pfosten. Innenverteidiger Dante hatte zudem tückisch abgefälscht.

Cupfight nach Ribery-Ausschluss

Beide Teams hatten mit dem Schiedsrichtergespann zu hadern. Ein 30-Meter-Knaller von Bayerns Anatoli Timoschtschuk an die Latte prallte hinter der Torlinie auf, Referee Thorsten Kinhöfer und sein Team versagten dem Treffer jedoch die Anerkennung (44.). Nach der Pause ging es hitzig weiter, als Ribery sich ein Wortgefecht mit Ja Cheol Koo lieferte. Der Südkoreaner griff dem Franzosen ins Gesicht, dieser revanchierte sich auf gleiche Weise und musste dafür vom Platz. Zudem übersah Kinhöfer ein klares Handspiel von Bayern-Verteidiger Dante im eigenen Strafraum (54.).

„Dass darf Franck nicht passieren, aber solche Situationen gehen häufig vom provozierenden Spieler aus, das war Koo“, sagte Bastian Schweinsteiger. Nach dem Platzverweis für Ribery wurde die Partie hektisch und endgültig zum Pokalfight. Für hartes Einsteigen holten sich David Alaba und Timoschtschuk Gelb ab, das übersehene Handspiel von Dante heizte die Stimmung weiter an.

Links:

• Deutsche Bundesliga (DFL)
• Deutscher Fußballbund (DFB)