Themenüberblick

Doppelpack von Aubameyang

Borussia Dortmund hat dank Doppeltorschütze Pierre-Emerick Aubameyang seine Ergebniskrise in der deutschen Bundesliga beendet. Der Torjäger führte den BVB am Freitagabend mit einem Doppelpack (31., 65.) zum 2:1 (1:0) bei Eintracht Braunschweig. Für den kämpferisch starken, aber glücklosen Tabellenletzten traf Benjamin Kessel (54.) zwischenzeitlich zum Ausgleich.

Dieser Artikel ist älter als ein Jahr.

Den alles andere als überzeugenden Dormundern genügten die Knipser-Qualitäten Aubameyangs zu den ersten drei Punkten nach zuvor vier sieglosen Ligaspielen . Mit nun 36 Punkten festigte das Team von Trainer Jürgen Klopp wieder Rang drei. Die Gastgeber machten mit ihrer Leidenschaft spielerische Unzulänglichkeiten etwas wett und hätten sich sogar einen Punkt verdient.

Anfangsphase gehört Braunschweig

Letztlich gab die individuelle Klasse des BVB aber den Ausschlag. Bei seinem Comeback nach einer gut zweimonatigen Verletzungspause konnte der DFB-Teamspieler Max Hummels Akzente dank vieler Ballkontakte setzen. Die Anfangsphase gehörte aber dem Tabellenletzten. Die Eintracht ging aggressiver zu Werke, ohne sich ganz klare Torchancen herauszuspielen. BVB-Trainer Klopp war überhaupt nicht einverstanden mit der Defensivleistung seines Teams, er gestikulierte wild am Spielfeldrand.

Fast jeder Braunschweiger Angriff lief über Jan Hochscheidt, der erstmals seit seiner Verletzung Ende August wieder spielte. Er bediente Kessel, dessen Kopfball (18.) die größte Braunschweiger Chance war. Dortmund war nach den sieglosen Spielen die Verunsicherung anzumerken: Die Westfalen spielten zu ungenau. So brauchte der Champions-League-Finalist eine Standardsituation für seine erste Torchance. Eintracht-Torhüter Daniel Davari holte nach einer halben Stunde Nuri Sahins Freistoß aber aus dem Kreuzeck.

Schneller Angriff bringt Dortmunds Führung

Der erste richtige, weil schnelle Dortmunder Angriff brachte dann die Führung. Marco Reus und Robert Lewandowski hebelten mit einem Doppelpass die Abwehr der Gastgeber aus, Aubameyang musste aus kurzer Distanz nur noch einköpfen. Die Führung gab den Westfalen Sicherheit, die Braunschweiger hingegen agierten verunsichert. Nach erneuter Vorlage von Lewandowski auf Aubameyang zappelte der Ball wieder im Netz, Schiedsrichter Marco Fritz gab den Treffer aber zu Recht wegen Abseits nicht.

Pierre-Emerick Aubameyang und Robert Lewandowski (Dortmund) jubeln

AP/Martin Meissner

Aubameyang sagt Assistgeber Lewandowsi „Danke“

Nach der Pause hätte Reus schon für die Vorentscheidung sorgen können, doch erneut rettete Davari. Sonst gehörte wie bereits in der erste Hälfte die Anfangsphase wieder Braunschweig. Kessel reagierte nach einem Eckball am schnellsten und erzielte unbedrängt von den Dortmundern von der Fünfmeterlinie sein erstes Bundesliga-Tor.

Einmal Latte, zweimal Stange

Die Klasse seiner Spieler verhalf dem BVB dann zur erneuten Führung. Reus spielte einen Konter auf den frei stehenden Aubameyang, der mit einem präzisem Schuss mit Links aus spitzem Winkel ins lange Eck traf. Davari lenkte kurz darauf einen Reus-Weitschuss an die Latte. Der Braunschweiger Schlussmann rettete auch gegen Lewandowski und Reus.

Kurz vor Spielende hatte Bellarabi eine Chance, doch Hummels ging dazwischen. Auch Havard Nielsen bot sich die Gelegenheit zum Ausgleich, doch Roman Weidenfeller war auf dem Posten. In der hektischen Schlussphase, in der es auf beiden Seiten Stangenschüsse durch Dortmunds Mchitarjan und Braunschweigs Ermin Bicakcic gab, wurde den Hausherren auch ein klarer Handelfmeter von Schiedsrichter Fritz vorenthalten.

34. Runde

Samstag, 10. Mai:
Bayern München Stuttgart 1:0
Hertha Dortmund 0:4
Schalke Nürnberg 4:1
Leverkusen Bremen 2:1
Wolfsburg Mönchengladbach 3:1
Mainz Hamburger SV 3:2
Augsburg Frankfurt 2:1
Hoffenheim Braunschweig 3:1
Hannover Freiburg 3:2

Abschlusstabelle 2013/14

1. FC Bayern München 34 29 3 2 94:23 90
2. Borussia Dortmund 34 22 5 7 80:38 71
3. FC Schalke 04 34 19 7 8 63:43 64
4. Bayer 04 Leverkusen 34 19 4 11 60:41 61
5. VfL Wolfsburg 34 18 6 10 63:50 60
6. Borussia Mönchengladbach 34 16 7 11 59:43 55
7. 1. FSV Mainz 05 34 16 5 13 52:54 53
8. FC Augsburg 34 15 7 12 47:47 52
9. 1899 Hoffenheim 34 11 11 12 72:70 44
10. Hannover 96 34 12 6 16 46:49 42
11. Hertha BSC 34 11 8 15 40:48 41
12. Werder Bremen 34 10 9 15 42:66 39
13. Eintracht Frankfurt 34 9 9 16 40:57 36
14. SC Freiburg 34 9 9 16 43:61 36
15. VfB Stuttgart 34 8 8 18 49:62 32
16. Hamburger SV 34 7 6 21 51:75 27
17. 1. FC Nürnberg 34 5 11 18 37:70 26
18. Eintracht Braunschweig 34 6 7 21 29:60 25
Champions-League-Teilnehmer: Bayern, Dortmund, Schalke
CL-Qualifikation: Leverkusen
Europa-League-Teilnehmer: Wolfsburg
EL-Qualifikation: Mönchengladbach, Mainz
Absteiger: Nürnberg, Braunschweig
Aufsteiger: 1. FC Köln, Paderborn

Links: